Yaa sai sau nuu mixteco

La canción mixteca en mixteco

Ondè jícá cándee ri, jíín ñuù nù ní cacu rì
xaàn ndávi táhàn ri, ja nácani inì rì
Chì máá un xinì rí, nátùhun un cuayo ndéché rí
cuní rì ndehè rì, cuní rì cuù ri, uhù táhan rì.

Qué lejos estoy del suelo donde he nacido
inmensa nostalgia, invade mi pensamiento
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento
quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.

De que vuelven, vuelven, las peregrinas aves estas

Lo veremos, ya lo creo. Aunque ni balcón haya, se las arreglarán para colgar sus nidos de donde sea. Puede que hasta las oigas, si no te agarran de noche o entrado el día...