Fragmento del himno nacional mexicano en tepehua de Tlachichilco

México kalhi'oqt'ach'in xaxqoy oliva
Yu ixmayul Dios para oxamaktaun kats'uk'u,
Lakt'iyan naunkal ni chuncha kajun'alil,
La ixmaka ni yu Dios ts'oq'ulata.
Incha qayntaun yu xkayan va katanul
Ka'alaunin yu mint'un y kalhajanin,
Kap'ast'akti, ¡México!, linaunnkal lakt'iyan
Qayntaun tropa, qayntaun s'at'a va xtaqnin;
Qayntaun tropa, qayntaun s'at'a va xtaqnin.

Coro

Machaqan México kan mat'asakan lhilukuj,
Kalhip'int'ik pat'alan kun yu juki,
Xkap'iknin lakat'un yu ixpulakna,
Tejkan yu ay pat'alan yaj p'ays pa'a,
Xkap'iknin lakat'un yu ixpulakna,
Tejkan yu ay pat'alan yaj p'ays pa'a.